反意疑问句中的特殊变化
反意疑问句通常由两部分构成:陈述句+反意疑问部分,在形式上通常遵循 “前肯定后否定”或 “前否定后肯定” 以及反意疑问部分的主、谓语须与陈述句主、谓语相一致的原则。但在实际运用中,反意疑问句具有很大的灵活性与特殊性。现总结如下:
一、主语的特殊变化
1.陈述部分主语是everything, nothing, anything, something, 反意疑问部分主语常用it; 陈述部分主语是everyone, someone, anyone, no one, nobody, neither, each等,反意疑问部分主语可用they,尤其是在口语中。如:
Nothing is too easy in the world, is it?
世界上没有什么东西是很容易的,是不是?