有关“形容词后置”
形容词作定语时一般放在所修饰词的前面;但在以下几种情况下,形容词作定语常后置。
1. 当所修饰的词是不定代词(something, anything, somebody, nobody等)或不定副词(somewhere, anywhere等)时,通常后置。如:
I’d like something cheaper.
我想买些较便宜的东西。
I want to find somewhere quiet.
我想找个安静的地方。
2. 某些以字母a开头的形容词(alive, alike, asleep, awake等)作定语时,须后置。如:
He was the only person awake at that time.
他是那时唯一醒着的人。
The girl asleep soundly is my younger sister.
正在熟睡的小女孩是我妹妹。
