咬文嚼字 生意兴隆话“boom”
boom是个非常有趣的词。它的意思是“生意兴隆”,即经济、工商业等的繁荣时期,迅速发展期;作动词意为“迅速增长;趋于繁荣;(营业等的)激增”;boom除了有“兴”还有“隆”的意思,这里指它有“发出隆隆的响声”之意,在第一册书(上)The Rescue一课中已学过。大家知道baby boom是何意思吗?它指的是生育高峰。而baby boomers 是生育高峰期出生的一代人。请大家注意与boom有关的一些常用表达:
economic boom 经济繁荣
investment boom 投资景气
boom years / times 繁荣年代 / 时期
boom town 新兴城市