第二节 句子翻译: (共6小题;满分16分)
1. 公益广告往往是免费投放的,其目的是对人民进行教育有关健康、安全或者其他影响到公众利益的问题。(for free; intend)(3分)
2. 很难想象如果没有电和干净的水,我们的生活会是什么样子。(hard to imagine) (3分)
3. 汉语与其他西方语言不同,区别在于汉语使用的基本单位汉字本身就具有意义,可以独立成词。( differ from; in that ) (3分)
4. 相对于其他危险而言,人类遭受鲨鱼攻击的几率是很小的。(chance;compare) (3分)
5. 很多因素使得英语发展成这种新的类型。(contribute to) (2分)
6. 实际情况是雾太大了,公交车去不了那么远。 (that) (2分)