I. 课文注释与疑难解析
1. dream of 向往,梦想
a. He often dreams of being a scientist.
他经常梦想成为一名科学家。
b. The soldier often dreamed of his hometown.
这位士兵经常梦见自己的家乡。
2. ...with everyone clapping and having …with 复合结构作状语
He stood there, with a book in his left hand.
他站在那儿,手里拿着一本书。
With the day coming near, they felt excited.
那一天快要来了,他们感到很激动。
The new manager felt worried, with so much work to deal with.
有那么多工作是要处理,新任的经理很焦急。
He came in, with his nose red from cold.
他进来了,鼻子冻得红红的。