肖像描写即描绘人物的面部特征，它包括人物的身材、容貌、服饰、打扮及表情、仪态、风度、习惯性特点等。肖像描写是对人物外貌的一种静态描写，其目的是以“形”传神，刻画人物的性格特征，反映人物的内心世界。
肖像描写一般可以细化为对人物的衣着打扮、体型及五官的描写。在进行肖像描写时，可根据人物性别和年龄差异抓住“五官”特点，写出人物面部特征或根据人物性别或年龄差异运用恰当的比喻、夸张、联想等修辞手法。例如：
1．抓住老人的特点
The old man was thin and gaunt with deep wrinkles in the back of his neck.
老人消瘦而憔悴，脖颈上有些很深的皱纹。
2．抓住男人的特点
My father is strong and tall，which brings our family a sense of safety.
我的爸爸魁梧高大，给我们一家带来安全感。
3．抓住女人的特点
She is medium height，very slim，but her skin is as white as snow.
她中等身高，非常瘦弱，但她的皮肤洁白如雪。
4．抓住儿童的特点
The girl had black hair，white skin，and little red cheeks.
这个女孩头发乌黑，皮肤白皙，还有红扑扑的小脸蛋。
1．a graceful figure 优美的身段
2．a slim figure 细长的身体
3．have a good figure (人)体形很好
4．a wellbuilt man 身材魁梧的人
5．an average build 中等身材
6．an old man with white beard 一位白胡子老人
7．a gaunt，stooping old man 一位枯瘦、驼背的老人
8．wear round glasses 戴着圆框眼镜
