14 听听那冷雨
年轻的时候，余光中戏称自己可以“以右手写诗，以左手写散文”。他对写作四度空间的定义：诗、散文、评论和翻译。对于每一项，他都有其独爱之处，正如他所说：“诗是我的妻子，散文是我的情人，评论和翻译则是外遇！”
“我对中国文化，特别是对古典文学比较爱好。虽然我是从事新文学的创作，不过我觉得我作品的基调，主要的灵感，感情的来源，主要还是中国的传统文化。……我白天教的是英文，晚上写的是中文。……在文学上，我追求的是四样东西，诗、散文、评论、翻译。我的这四个追求，是我生命的‘四度空间’。”
|
美字体
|
别
|
有
|
幽
|
愁
|
暗
|
恨
|
生
|
，
|
此
|
时
|
无
|
声
|
胜
|
有
|
声
|
。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
