18 谭嗣同传
新 台
新台有泚(cǐ)①，河水弥(mí)弥②。燕婉③之求，蘧(qú)篨(chú)不鲜④。
新台有洒(cuǐ)⑤，河水浼浼(měi)⑥。燕婉之求，蘧篨不殄(tiǎn)⑦。
鱼网之设，鸿则离⑧之。燕婉之求，得此戚施⑨。
【注释】
①新台：台的故址在今山东省甄城县黄河北岸，卫宣公为纳宣姜所筑。有泚：鲜明貌。②河：黄河。弥弥：水满貌。③燕婉：燕，安；婉，顺。指夫妇和好。④蘧篨：鸡胸。一说蛤蟆。鲜：善。⑤有洒：高峻。⑥浼浼：水盛貌。⑦殄：善。⑧鸿：蛤蟆。离：通罹，遭受。⑨戚施：驼背，一说蛤蟆。
【译文】
新台倒影好鲜明，河水洋洋流不停。本想嫁个美少年，鸡胸老公太不行。
新台倒影长又长，河水不停汪洋洋。本想嫁个美少年，鸡胸老公真不祥。
撒下鱼网落了空，一个虾蟆掉网中。本想嫁个美少年，换得驼背丑老公。
【赏析】
卫宣公是个淫昏的国君。他曾与其后母夷姜乱伦，生子名伋。伋长大成人后，卫宣公为他聘娶齐女，
